О работе: В один из солнечных июньских дней в нашу жизнь ворвалась маленькая девочка. Непонятно, откуда на нас свалилось это чудо, но с самых первых дней своей жизни она установила в нашем доме свои порядки. Она потребовала от нас беспрекословного служения собственной персоне и безусловной любви. Порой она вела себя словно навязчивый аниматор, преследующий уставших от праздника жизни взрослых. Лето прошло, а летняя девочка осталась, согревая нас своим летним светом зимой. Девочка стала расти, каждое лето непременно празднуя свой день рождения, требуя от нас подарков, цветов и тортов со свечками, которые мы конечно же с радостью дарили, ожидая увидеть счастливую улыбку на её лице. Девочка росла-росла и выросла. Однако в наших воспоминаниях, на старых фото и на этом портрете она по-прежнему осталась той самой маленькой цветочной феей, которую мы так любили тискать всей семьёй.
О художнике: Рада Герранс @radagerrans_art Русский художник, графический дизайнер, иллюстратор и писатель, в настоящее время живущий и работающий в Великобритании. Родилась в г. Киеве, в 1968 году. Выросла в Сибири. В 1984 году поступила в Московское Художественно-промышленное училище имени Калинина, а после его окончания в Московскую Художественно-промышленную Академию имени Строганова, факультет графического дизайна, которую закончила в 1997 году. Еще будучи студенткой, Рада начала работать в издательствах в качестве иллюстратора и дизайнера детских книг, а позже главного художника в мультимедиа-издательстве. Дипломная работа Рады, мультимедиа энциклопедия «П. И. Чайковский. Жизнь и творчество» получила приз «Лучший российский мультимедиа проект 1998 года». В 1998 году Рада переехала в Великобританию, где работала в детском издательстве «Top That!» дизайнером и иллюстратором. В 2001 году Рада вернулась в Москву, где работала в рекламных агентствах в роли арт-директора, а позже креативного директора. Параллельно с работой в рекламе Рада занималась в Московской школе гипноза и Школе внетелесных путешествий Михаила Радуги, изучая измененные состояния сознания и влияние их на жизнь и творчество. В 2012 году в издательстве Алетейя, Санкт-Петербург, был впервые опубликован роман Рады Герранс «Пути, ведущие к себе» о любви, искусстве, духовности, квантовой физике и многом другом. Роман стал бестселлером, был переиздан через два года и 2017 году был представлен на Лондонской книжной ярмарке. Рада также является автором и соавтором нескольких детских книг и киносценариев. В 2015 году Рада вернулась в Великобританию, где работала в JS Media в качестве ведущего дизайнера, а позже создала свою дизайнерскую компанию Yuga Design. С 2018 Рада вместе со своим сыном начинает создавать детские книги на английском и русском языках, сначала в качестве хобби, а в 2023 году основывает проект Детская авторская книга «Юные мудрецы». В рамках этого проекта Рада сотрудничает с Русскими школами Великобритании, где создает уникальные книги вместе с детьми, а также пишет, иллюстрирует и издаёт свои новые книги. Будучи профессиональным художником, Рада также занимается живописью. Она работает в разных техниках и жанрах, но больше всего ей нравится рисовать портреты детей и животных.
Авторское кредо: Я создаю прекрасный мир внутри себя, которым делюсь с другими через искусство. В своих работах я стараюсь передать не только внешнюю, но и внутреннюю красоту.